Después de la derrota de Freezer y su familia, Sorbet, el primer oficial de la tercera región estelar, queda a cargo. Un día decide ir a la Tierra para resucitar a su amo Frezeer, elige al soldado Tagoma para que lo acompañe. Estos le arrebatan las Esferas del Dragón a Pilaf y su banda, luego invocan a Shenlong y le pide que resucite al Emperador Freezer. Su deseo se cumple y este sale del capullo que lo tenían los Ángeles del infierno y cae en la Tierra partido en pedazos. Sorbet y Tagoma toman los pedazos de su jefe y los llevan a la nave para ponerlos en una cámara de avivamiento y se van del Planeta. Freezer mientras se regenera comienza a recordar su derrota ante Goku y Trunks del Futuro, hasta que despierta y ya totalmente curado sale de la cámara haciendo estremecer toda la nave.

Freezer prueba su poder matando a uno de sus soldados, este dice que su poder se ha debilitado un poco, Tagoma le dice que se olvide de Goku por ahora, ya que podía terminar como la última vez, cosa que hace enojarlo y lo mata con un rayo mortal lanzándolo fuera de la nave. Sorbet le dice que Goku se ha vuelto tan fuerte que fue capaz de derrotar a Majin Buu, Freezer se sorprende, pero revela que todavía tiene un gran poder oculto y que entrenando durante 4 meses, podría sacarlo para así poder vengarse de los 2 Super Saiyajin que lo derrotaron.

iley es una niña como cualquier otra a la que seguimos desde su nacimiento, pero la seguimos desde la óptica de cinco de sus emociones: Alegría que la hace feliz; Miedo que cuida que no se dañe; Desagrado previene que se intoxique física (o socialmente); Furia busca la justicia y Tristeza, que ignora cuál es su trabajo. Anonimamente procuran el bien de Riley, pero cuando ella tiene 11 años Alegría y Tristeza se pierden en las profundidades mentales de la niña y los otros tres se quedan solos con todo.

La narración de Peter Docter y Ronaldo Del Carmen, que comparten la silla de director, es muy fluída y emplea todos los trucos conocidos y otros nuevos para involucrar a la audiencia. Desde el tipo de melodías que acentúan los sentimientos cada que es necesario, hasta el empleo de recuerdos estereotipo para que todos se relacionen con las memorias y vivencias de Riley desde alguna perspectiva.